MOI ÇA VA & POST-IT

Les deux textes sont écrits en réaction à l’agression russe contre l’Ukraine. Primés dans des concours dramaturgiques en Ukraine et en Europe, ils ont déjà été présentés lors du festival Semaine de la dramaturgie ukrainienne à Paris.

« Moi, ça va » de Nina Zakhozhenko dévoile un épisode sur la vie d’adolescents courageux, tendus vers l’élan d’agir, aimants, mais aussi perdus et pris au dépourvu quand, le 24 février 2022, le monde s’est fissuré et leur existence a été bouleversée à tout jamais.

« Les Post-it » d’Ihor Nosovskyi observe une femme qui oublie le monde autour d’elle tandis que le monde oublie sa ville sous l’occupation. À travers cette femme, sa fille et leur voisin, la pièce explore l’impuissance des individus face à la guerre, les décisions morales qu’elle impose et la solitude qui s’empare des plus vulnérables.

Ecriture “Moi, ça va” de Nina Zakhozhenko. “Les Post it” d’Ihor Nosovskyi

Traduction : Estelle Delavennat, Iryna Piontkovska, Louise Henry

Mise en scène Macha ISAKOVA

Jeu Laurent Clément, Suzanne-Marie Gabriel, Roxane Sigaux, Duncan Talhouët, Sara Viot

Musique / son GO_A, The Seven Mile Journey, Macha ISAKOVA

Lumière Juliette Ringard

Scénographie / Accessoire Macha ISAKOVA & Vassyl Hrynyshyn